tag:blogger.com,1999:blog-7291836169141093826.post5279078238100606302..comments2023-12-22T09:43:15.097+01:00Comments on Swiat to dzungla: Barbara.Anna Maria P. (Pantera)http://www.blogger.com/profile/18115172277758632514noreply@blogger.comBlogger30125tag:blogger.com,1999:blog-7291836169141093826.post-26236872715803319692016-07-14T06:23:02.735+02:002016-07-14T06:23:02.735+02:00Cos podobnego! Ja tam po francusku ne lubie. ;)Cos podobnego! Ja tam po francusku ne lubie. ;)Anna Maria P. (Pantera)https://www.blogger.com/profile/18115172277758632514noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7291836169141093826.post-74882007865691859802016-07-13T23:32:50.249+02:002016-07-13T23:32:50.249+02:00Na jej piosenkach (m.in.) uczyłam się języka. Piaf...Na jej piosenkach (m.in.) uczyłam się języka. Piaf znam na pamięć:)Hanahttps://www.blogger.com/profile/07483363914972464269noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7291836169141093826.post-44483256022427788312016-07-13T21:35:35.471+02:002016-07-13T21:35:35.471+02:00To jest wlasnie ta subtelna roznica miedzy wykszta...To jest wlasnie ta subtelna roznica miedzy wyksztalcona w konserwatorium Barbara a totalnymi amatorami, ktorym sie wydaje, ze maja cos do wyspiewania na scenie. Ona po prostu UMIE spiewac.Anna Maria P. (Pantera)https://www.blogger.com/profile/18115172277758632514noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7291836169141093826.post-77081176764591950272016-07-13T21:28:35.317+02:002016-07-13T21:28:35.317+02:00Czasem lubię poznać nowych wykonawców z innych nur...Czasem lubię poznać nowych wykonawców z innych nurtów muzycznych niż te, których słucham na co dzień. Przyznam, że stylistycznie nie jest to do końca moja bajka, jednak w porównaniu z obecnymi wokalistkami nie ma porównania. :) Bo czasem jak któraś z tych gwiazdek zacznie śpiewać to nie wiadomo co ze sobą zrobić. <br /><br />Kurczę to mam nadzieję, że się ta sprawa jakoś poukłada w miarę chociaż. <br /><br />Coś w tym jest odnośnie Pistoriusa. <br /><br />Sądzę, że nie mają znaczenia nasze poglądy, bo nawet ze skrajnymi w jakichś aspektach można nadal być sobą, a także w porządku wobec innych osób. <br /><br />Pozdrawiam! Mozaika rzeczywistościhttp://mozaikarzeczywistosci.blogspot.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7291836169141093826.post-67435274364899347532016-07-13T20:50:19.374+02:002016-07-13T20:50:19.374+02:00Moja najukochansza lalka miala na imie Balbina. ;)...Moja najukochansza lalka miala na imie Balbina. ;)Anna Maria P. (Pantera)https://www.blogger.com/profile/18115172277758632514noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7291836169141093826.post-75049111571407468252016-07-13T20:46:50.896+02:002016-07-13T20:46:50.896+02:00Pięknie śpiewa ale jej nie znam.Ale miło posłuchać...Pięknie śpiewa ale jej nie znam.Ale miło posłuchać.Barbara-kiedyś byłam w tym imieniu zakochana.Wszystkie moje lalki tak się nazywały.Gosia z Jelczahttps://www.blogger.com/profile/06142733581863430028noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7291836169141093826.post-51605649835132463712016-07-13T16:17:58.826+02:002016-07-13T16:17:58.826+02:00Po skomponowaniu przez nia tej piesni, Getynga osz...Po skomponowaniu przez nia tej piesni, Getynga oszalala na jej punkcie - tak mi mowila ta znajoma, ktora o niej opowiadala.Anna Maria P. (Pantera)https://www.blogger.com/profile/18115172277758632514noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7291836169141093826.post-70663327412964689022016-07-13T16:13:32.840+02:002016-07-13T16:13:32.840+02:00Czyli Twoja znajomosc niemieckiego okazala sie byc...Czyli Twoja znajomosc niemieckiego okazala sie byc wystarczajaca. :)Anna Maria P. (Pantera)https://www.blogger.com/profile/18115172277758632514noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7291836169141093826.post-42187038369420829922016-07-13T16:02:44.663+02:002016-07-13T16:02:44.663+02:00Piekna kobieta z klasa. Cudny glos.
No i te slowa ...Piekna kobieta z klasa. Cudny glos.<br />No i te slowa piosenki wyrazajace prawdziwe i szczere uczucia spiewajacej.<br />Orszulkahttps://www.blogger.com/profile/13075489235717366494noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7291836169141093826.post-528339206609004352016-07-13T15:32:02.226+02:002016-07-13T15:32:02.226+02:00Coś takiego mi przyszło intuicyjnie na myśl, ale z...Coś takiego mi przyszło intuicyjnie na myśl, ale z moją znajomością niemieckiego nie byłam pewna, czy prawidłowo. Dzięki za tłumaczenie:)))Ninka.https://www.blogger.com/profile/08152167196215189689noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7291836169141093826.post-53830925325339898682016-07-13T14:53:32.506+02:002016-07-13T14:53:32.506+02:00Ja wiem? Taki zwykly, bezpretensjonalny.Ja wiem? Taki zwykly, bezpretensjonalny.Anna Maria P. (Pantera)https://www.blogger.com/profile/18115172277758632514noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7291836169141093826.post-77160267987428648362016-07-13T14:52:59.424+02:002016-07-13T14:52:59.424+02:00Chyba jestes jedyna osoba, ktora zna jej tworczosc...Chyba jestes jedyna osoba, ktora zna jej tworczosc. Ja odkrylam ja dopiero teraz i, jak widac w powyzszych komentarzach, nie ja jedna.Anna Maria P. (Pantera)https://www.blogger.com/profile/18115172277758632514noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7291836169141093826.post-36354852059750679532016-07-13T14:51:36.697+02:002016-07-13T14:51:36.697+02:00Ja piszac ten post, sluchalam jej w tle, bo wczesn...Ja piszac ten post, sluchalam jej w tle, bo wczesniej tez zupelnie nie wiedzialam ze taka postac istniala, a tym mniej, ze spiewala o Getyndze.Anna Maria P. (Pantera)https://www.blogger.com/profile/18115172277758632514noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7291836169141093826.post-30653553693229739072016-07-13T14:50:30.148+02:002016-07-13T14:50:30.148+02:00A moze bys poszukala?
O Warszawie napisano setki ...A moze bys poszukala? <br />O Warszawie napisano setki wierszy i piosenek, ale nawet o mojej brzydkiej robotniczej Uc spiewaja, wiec nie wierze, ze o Lux nic nie ma.Anna Maria P. (Pantera)https://www.blogger.com/profile/18115172277758632514noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7291836169141093826.post-51345631501377407032016-07-13T14:49:08.508+02:002016-07-13T14:49:08.508+02:00Nie kocham Francuzow, ale przyznac musze, ze ich p...Nie kocham Francuzow, ale przyznac musze, ze ich piesni sa nie do podrobienia w zadnym innym jezyku. To wlasnie jezyk sprawia, ze sa niepowtarzalne i bardzo wyraziste.Anna Maria P. (Pantera)https://www.blogger.com/profile/18115172277758632514noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7291836169141093826.post-67685003350524200832016-07-13T14:47:33.629+02:002016-07-13T14:47:33.629+02:00W poprzednim komentarzu, pod Twoim, napisalam skro...W poprzednim komentarzu, pod Twoim, napisalam skrotowca tlumaczenia. Tak, masz racje, ona jest esencja francuskosci.Anna Maria P. (Pantera)https://www.blogger.com/profile/18115172277758632514noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7291836169141093826.post-31811797451939753462016-07-13T14:45:54.231+02:002016-07-13T14:45:54.231+02:00A tu wielka slawa, o ktorej ja dowiedzialam sie do...A tu wielka slawa, o ktorej ja dowiedzialam sie dopiero z okazji wystawy jej poswieconej, a raczej dlatego, ze moja znajoma robila program dla lokalnego radia na temat tej wystawy.Anna Maria P. (Pantera)https://www.blogger.com/profile/18115172277758632514noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7291836169141093826.post-12931899451657536622016-07-13T14:44:10.155+02:002016-07-13T14:44:10.155+02:00Tam nie ma Sekwany, ani lasow Vincennes. Paryz doc...Tam nie ma Sekwany, ani lasow Vincennes. Paryz doczekal sie wielu piesni, ona jeszcze zadnej, choc i tam kwitnie milosc. Dzieci sa wszedzie takie same, choc swit wyglada nieco inaczej. Nie pozwolmy wrocic tamtym czasom, kiedy nienawisc niszczyla swiat. W Getyndze zyja ludzie, ktorych kocham. Gdy znow przemowi orez, peknie mi serce. Kto wie, co wtedy pozostanie z Getyngi?<br />Tak mniej wiecej brzmi tekst w moim nieudolnym tlumaczeniu.Anna Maria P. (Pantera)https://www.blogger.com/profile/18115172277758632514noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7291836169141093826.post-13168787737593352352016-07-13T14:37:01.983+02:002016-07-13T14:37:01.983+02:00Ja tez nie wiedzialam, widocznie nie byla az tak s...Ja tez nie wiedzialam, widocznie nie byla az tak slawna, zeby jej slawa dotarla do Polski, jak w przypadku np. Piaf czy innych szansonistek.Anna Maria P. (Pantera)https://www.blogger.com/profile/18115172277758632514noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7291836169141093826.post-15341191634373251032016-07-13T12:55:33.902+02:002016-07-13T12:55:33.902+02:00Barbara - ciekawy pseudonimBarbara - ciekawy pseudonimczerwona filiżankahttps://www.blogger.com/profile/11621674745627554747noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7291836169141093826.post-88548865764186677932016-07-13T12:35:42.388+02:002016-07-13T12:35:42.388+02:00Barbara to była postać bardzo odbiegająca stylem i...Barbara to była postać bardzo odbiegająca stylem i śpiewaniem od tego, co obowiązywało w latach 60. Stonowana, z pozoru surowa, ciepła w kontakcie z publicznością. Śpiewała o rzeczach ważnych, ale nie było w tym dramatu, chociaż życie miała nielekkie. Bardzo lubię jej słuchać.Hanahttps://www.blogger.com/profile/07483363914972464269noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7291836169141093826.post-59191500430034161772016-07-13T11:36:34.922+02:002016-07-13T11:36:34.922+02:00Dla mnie zupełnie nieznana osoba, posłuchałam kilk...Dla mnie zupełnie nieznana osoba, posłuchałam kilku piosenek i na chwilę wsiąkłam, dzięki !repowomanhttps://www.blogger.com/profile/09371024937853516694noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7291836169141093826.post-25071887001800113462016-07-13T09:37:12.880+02:002016-07-13T09:37:12.880+02:00ech, czy ja znam jakieś piękne dzieło o Luksemburg...ech, czy ja znam jakieś piękne dzieło o Luksemburgu?<br />bo o warszawie a i owszem:)Rybeńkahttps://www.blogger.com/profile/13350309296475432014noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7291836169141093826.post-71644589636949634282016-07-13T09:14:08.918+02:002016-07-13T09:14:08.918+02:00Bardzo francuska piosenka i takiez spiewanie...i r...Bardzo francuska piosenka i takiez spiewanie...i rzeczywiscie Barbara elegancka bardzo i moglaby dzisiaj tak wyjsc na scenie, i byloby super...grazynahttps://www.blogger.com/profile/02606552924534367414noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7291836169141093826.post-42885770387249294082016-07-13T09:08:47.408+02:002016-07-13T09:08:47.408+02:00Byłam, przetłumaczyłam (nie ja, tylko wujek Google...Byłam, przetłumaczyłam (nie ja, tylko wujek Google) i zrozumiałam niewiele więcej niż po przeczytaniu wersji niemieckiej u Ciebie:) Przy okazji wysłuchałam wersji francuskiej i niemieckiej - właściwie obie mi się podobają, choć francuska wydaje się bardziej finezyjna i weselsza, może dlatego, że zaśpiewana szybciej i tak leciutko. A w ogóle Barbara jest taka francuska w stylu, świetnie ubrana - nic nie stałoby na przeszkodzie, żeby dziś tak wyszła na scenę...Ninka.https://www.blogger.com/profile/08152167196215189689noreply@blogger.com